tjuvlyssnat.se
"Pojke ~4: Mamma! Kan vi inte köpa den där filmen?
Mamma ~40: Nej, det kan vi inte.
Pojken: Meeen, kan inte jag få betala den själv då?
Mamman: Nej, vi ska handla en massa på IKEA också.
Pojken: Men jag vill inte stjäla "
Haha, så kan man åxå göra :P
"Tre damer ~70 står vid fruktavdelningen.
Dam 1 (tar upp ett bananfodral): Är det en sån här man ska ha när inte gubben är hemma?"
"Ett par pojkar ~10 och ~12 sitter och lyssnar på musik.
Pojke 1: Du Johan, vad heter den här låten?
Pojke 2 (uttalar med stor svårighet): Pati… patien… patiently waiting. Äh, jag kan inte uttala det där första, men det betyder "patienten väntar""
Bra översättning ;)
Mamma ~40: Nej, det kan vi inte.
Pojken: Meeen, kan inte jag få betala den själv då?
Mamman: Nej, vi ska handla en massa på IKEA också.
Pojken: Men jag vill inte stjäla "
Haha, så kan man åxå göra :P
"Tre damer ~70 står vid fruktavdelningen.
Dam 1 (tar upp ett bananfodral): Är det en sån här man ska ha när inte gubben är hemma?"
"Ett par pojkar ~10 och ~12 sitter och lyssnar på musik.
Pojke 1: Du Johan, vad heter den här låten?
Pojke 2 (uttalar med stor svårighet): Pati… patien… patiently waiting. Äh, jag kan inte uttala det där första, men det betyder "patienten väntar""
Bra översättning ;)
Kommentarer
Trackback
